{"id":127942,"date":"2025-06-16T10:27:18","date_gmt":"2025-06-16T08:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/antares-sellier.com\/cgv\/"},"modified":"2025-09-15T14:12:58","modified_gmt":"2025-09-15T12:12:58","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr den Verkauf zwischen Gewerbetreibenden und Verbrauchern \u00fcber das<\/i>Internet<\/h1>\n
\n \"Entreprise\n <\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr den Verkauf zwischen Gewerbetreibenden und Verbrauchern \u00fcber das Internet<\/h2>\n

Artikel 1 – Anwendungsbereich<\/h3>\n

Die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten ohne Einschr\u00e4nkung oder Vorbehalt f\u00fcr alle von der Firma ANTARES DISTRIBUTION abgeschlossenen Verk\u00e4ufe an nicht professionelle K\u00e4ufer, die die vom Verk\u00e4ufer auf der Internetseite www.preprod.antares-sellier.com zum Verkauf angebotenen Produkte erwerben m\u00f6chten.<\/p>\n

Sie enthalten insbesondere die Bedingungen f\u00fcr die Bestellung, Zahlung, Lieferung und die Verwaltung eventueller R\u00fccksendungen der von den Kunden bestellten Produkte.<\/p>\n

Die Produkte, die auf der Website www.preprod.antares-sellier.com zum Verkauf angeboten werden, sind die folgenden:<\/p>\n

S\u00e4ttel, Helme, Lederaccessoires, die f\u00fcr das Reiten erforderlich sind, und allgemein Textilien, die mit dem Reiten in Verbindung stehen.<\/p>\n

Die Hauptmerkmale der Produkte und insbesondere die Spezifikationen, Abbildungen und Angaben zu Gr\u00f6\u00dfe oder Kapazit\u00e4t der Produkte sind auf der Website www.preprod.antares-sellier.com zu finden.<\/p>\n

Der Kunde ist verpflichtet, diese vor Abgabe einer Bestellung zur Kenntnis zu nehmen.<\/p>\n

Die Auswahl und der Kauf eines Produkts liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden.<\/p>\n

Die Fotos und Grafiken auf der Website www.preprod.antares-sellier.com sind nicht vertraglich bindend und der Verk\u00e4ufer kann nicht haftbar gemacht werden.<\/p>\n

Der Kunde ist verpflichtet, sich auf die Beschreibung jedes Produkts zu beziehen, um dessen wesentliche Eigenschaften und Besonderheiten zu erfahren.<\/p>\n

Die Angebote der Produkte gelten im Rahmen der verf\u00fcgbaren Best\u00e4nde, wie sie bei der Auftragserteilung angegeben werden.<\/p>\n

Die Kontaktdaten des Verk\u00e4ufers lauten wie folgt:<\/p>\n

ANTARES DISTRIBUTION
\n50, rue du Ch\u00eane
\n17100 LES GONDS<\/p>\n

Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, insbesondere derjenigen, die f\u00fcr den Verkauf in Gesch\u00e4ften oder \u00fcber andere Vertriebs- und Vermarktungswege gelten.<\/p>\n

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind jederzeit auf der Website www.preprod.antares-sellier.com zug\u00e4nglich und haben gegebenenfalls Vorrang vor jeder anderen Version oder jedem anderen widerspr\u00fcchlichen Dokument.<\/p>\n

Der Kunde erkl\u00e4rt, dass er die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zur Kenntnis genommen und durch Ankreuzen des entsprechenden K\u00e4stchens vor der Durchf\u00fchrung des Online-Bestellverfahrens akzeptiert hat, ebenso wie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Nutzung der Internetseite www.preprod.antares-sellier.com.<\/p>\n

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen k\u00f6nnen sp\u00e4ter ge\u00e4ndert werden. Die f\u00fcr den Kauf des Kunden geltende Version ist diejenige, die auf der Website www.preprod.antares-sellier.com zum Zeitpunkt der Auftragserteilung g\u00fcltig ist.<\/p>\n

Sofern nicht anders bewiesen, bilden die im Computersystem des Verk\u00e4ufers gespeicherten Daten den Beweis f\u00fcr alle mit dem Kunden abgeschlossenen Transaktionen.<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df dem Gesetz \u00fcber Informatik und Freiheit vom 6. Januar 1978 hat der Kunde jederzeit das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch zu allen seinen pers\u00f6nlichen Daten, indem er sich schriftlich und unter Nachweis seiner Identit\u00e4t an folgende Adresse wendet<\/p>\n

ANTARES DISTRIBUTION
\n50, rue du Ch\u00eane
\n17100 LES GONDS<\/p>\n

Die Produkte auf der Website werden f\u00fcr die folgenden Gebiete zum Verkauf angeboten:<\/p>\n

Metropolitan-Frankreich.<\/p>\n

Bei Bestellungen in ein anderes Land als das franz\u00f6sische Mutterland ist der Kunde der Importeur des oder der betreffenden Produkte.<\/p>\n

F\u00fcr alle Produkte, die au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union und der franz\u00f6sischen \u00dcberseegebiete versendet werden, wird der Preis ohne Steuern automatisch auf der Rechnung berechnet.<\/p>\n

Es k\u00f6nnen Zollgeb\u00fchren oder andere lokale Steuern oder Einfuhrz\u00f6lle oder staatliche Abgaben anfallen.<\/strong><\/p>\n

Der Kunde ist f\u00fcr diese Kosten verantwortlich und tr\u00e4gt die alleinige Verantwortung.<\/strong><\/p>\n

Artikel 2 – Auftrag :<\/h3>\n

1. Einrichtung eines Vorabkontos<\/p>\n

F\u00fcr jede Bestellung muss der Kunde ein Konto einrichten, in das er folgende Angaben eintragen muss<\/p>\n

Seine pers\u00f6nlichen Informationen
\nSeine pers\u00f6nliche Post- und Lieferadresse
\nEin Kontaktmittel: Telefonnummer und\/oder E-Mail
\nDieses Konto erm\u00f6glicht es ihm, seine laufenden Bestellungen, seinen Bestellverlauf usw. einzusehen.<\/p>\n

Der Zugang erfolgt \u00fcber seinen Benutzernamen (E-Mail-Adresse) und ein Kennwort.<\/p>\n

Wenn der Kunde seine Auswahl an Produkten und seine Bestellung ohne ein Konto beginnt, wird ihm dies nach der Best\u00e4tigung des Warenkorbs angeboten.<\/p>\n

2. Auswahl der Produkte<\/p>\n

Es obliegt dem Kunden, auf der Internetseite www.preprod.antares-sellier.com die Produkte auszuw\u00e4hlen, die er wie folgt bestellen m\u00f6chte:<\/p>\n

– Auswahl der Artikel durch den Kunden:
\nAuf der Website w\u00e4hlt der Kunde im Bereich \u201eShop\u201c den Artikel aus, den er kaufen m\u00f6chte (Farbe, Gr\u00f6\u00dfe, Menge) und best\u00e4tigt diese Information. Der Artikel wird dann in den Warenkorb gelegt.<\/p>\n

– Informationen \u00fcber die Versandart:
\nJe nach Land, welches in der Lieferadresse angegeben ist, wird dem Kunden mitgeteilt, welches Transportunternehmen f\u00fcr die Lieferung verwendet wird.<\/p>\n

– Best\u00e4tigung der Bestellung:
\nNach der Best\u00e4tigung wird der Gesamtkostenvoranschlag mit dem\/den ausgew\u00e4hlten Produkt(en), den Versandkosten sowie der Rechnungs- und Lieferadresse und der Versandart angezeigt.<\/p>\n

Wenn der Kunde best\u00e4tigt, erh\u00e4lt der Kunde eine E-Mail mit einer Zusammenfassung seiner Bestellung. Die Bestellung ist best\u00e4tigt. Nur die Zahlung best\u00e4tigt die Bestellung des Kunden beim Verk\u00e4ufer.<\/p>\n

– Sichere Zahlung :<\/p>\n

Dem Kunden wird dann eine sichere Online-Zahlung angeboten. Der Kunde hat die Wahl zwischen<\/p>\n

Zahlung per Kreditkarte<\/p>\n

Zahlung per American Express<\/p>\n

Zahlung per \u00dcberweisung<\/p>\n

Zahlung per Paypal<\/p>\n

Die Produktangebote sind g\u00fcltig, solange sie auf der Website sichtbar sind, solange der Vorrat reicht.<\/p>\n

Der Verkauf wird erst dann als endg\u00fcltig betrachtet, wenn der K\u00e4ufer die Best\u00e4tigung der Annahme der Bestellung durch den Verk\u00e4ufer per E-Mail erhalten hat und der Verk\u00e4ufer den gesamten Preis kassiert hat.<\/p>\n

Es obliegt den Kunden, die Richtigkeit der Bestellung zu \u00fcberpr\u00fcfen und etwaige Fehler sofort zu melden.<\/p>\n

Jede Bestellung, die auf der Website www.preprod.antares-sellier.com aufgegeben wird, stellt das Zustandekommen eines Vertrags dar, der im Fernabsatz zwischen dem Kunden und dem Verk\u00e4ufer geschlossen wird.<\/p>\n

Der Kunde kann den Fortschritt seiner Bestellung auf der Website www.preprod.antares-sellier.com verfolgen.<\/p>\n

Der Verk\u00e4ufer ist nicht dazu bestimmt, die Produkte auf der Website www.preprod.antares-sellier.com an Gewerbetreibende zu verkaufen, sondern ausschlie\u00dflich an Verbraucher f\u00fcr deren pers\u00f6nlichen Bedarf.<\/p>\n

Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich daher das Recht vor, Bestellungen desselben Produkts in gr\u00f6\u00dferen Mengen abzulehnen.<\/p>\n

Artikel 3 – Geb\u00fchren<\/h3>\n

Die Produkte werden zu dem zum Zeitpunkt der Registrierung der Bestellung durch den Verk\u00e4ufer auf der Website www.preprod.antares-sellier.com angegebenen g\u00fcltigen Preis geliefert.<\/p>\n

Die Preise sind in Euro, ohne und mit Mehrwertsteuer angegeben.<\/p>\n

Die Preise verstehen sich unter Ber\u00fccksichtigung etwaiger Rabatte, die der Verk\u00e4ufer auf der Website www.preprod.antares-sellier.com gew\u00e4hrt.<\/p>\n

Seine Preise sind fest und k\u00f6nnen w\u00e4hrend ihrer G\u00fcltigkeitsdauer, wie auf der Website www.preprod.antares-sellier.com angegeben, nicht ge\u00e4ndert werden, wobei sich der Verk\u00e4ufer das Recht vorbeh\u00e4lt, die Preise au\u00dferhalb dieser G\u00fcltigkeitsdauer jederzeit zu \u00e4ndern.<\/p>\n

Sie beinhalten nicht die Bearbeitungs-, Versand-, Transport- und Lieferkosten, die unter den auf der Website www.preprod.antares-sellier.com angegebenen Bedingungen zus\u00e4tzlich berechnet werden und die vor der Aufgabe der Bestellung berechnet werden.<\/p>\n

Die vom Kunden verlangte Zahlung entspricht dem Gesamtbetrag des Kaufs einschlie\u00dflich dieser Kosten.<\/p>\n

Es k\u00f6nnen auch spezielle Auftr\u00e4ge des Kunden in Betracht gezogen werden.<\/p>\n

Wenn dies der Fall ist, werden sie Gegenstand eines Kostenvoranschlags sein, der zuvor von ihm akzeptiert wurde.<\/p>\n

Die vom Verk\u00e4ufer erstellten Angebote sind f\u00fcr einen Zeitraum von drei\u00dfig Tagen ab dem Datum ihrer Erstellung g\u00fcltig.<\/p>\n

Ein Auftrag auf der Grundlage eines Kostenvoranschlags gilt erst dann als angenommen, wenn eine Anzahlung in H\u00f6he von 50 % des Auftragswerts geleistet wurde. Der Restbetrag ist vor der Lieferung zu zahlen.<\/p>\n

Die Rechnung wird vom Verk\u00e4ufer ausgestellt und dem Kunden bei der Lieferung der bestellten Produkte ausgeh\u00e4ndigt.<\/p>\n

Artikel 4 – Zahlungsbedingungen<\/h3>\n

Der Preis ist bar und in voller H\u00f6he am Tag der Auftragserteilung durch den Kunden per gesicherter Zahlung wie folgt zu zahlen:<\/p>\n

– Kreditkarte, Telefon, PayPal oder Bank\u00fcberweisung.<\/p>\n

Bei Zahlung per Bankscheck muss dieser von einer in Frankreich oder Monaco ans\u00e4ssigen Bank ausgestellt sein.<\/p>\n

Die Einl\u00f6sung des Schecks erfolgt bei Erhalt.<\/p>\n

Die Zahlungsdaten werden in verschl\u00fcsselter Form \u00fcber das Protokoll ausgetauscht.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus beh\u00e4lt sich der Verk\u00e4ufer das Recht vor, bei Nichteinhaltung der oben genannten Zahlungsbedingungen die Lieferung der vom Kunden get\u00e4tigten laufenden Bestellungen auszusetzen oder zu stornieren.<\/p>\n

Dem Kunden d\u00fcrfen keine zus\u00e4tzlichen Kosten in Rechnung gestellt werden, die \u00fcber die Kosten hinausgehen, die dem Kunden f\u00fcr die Nutzung eines Zahlungsmittels entstanden sind.<\/p>\n

Artikel 5 – Lieferung<\/h3>\n

Die vom Kunden bestellten Produkte werden innerhalb Frankreichs und in die folgenden europ\u00e4ischen L\u00e4nder geliefert (Deutschland, Belgien, Luxemburg, Niederlande, \u00d6sterreich, D\u00e4nemark, Spanien, Finnland, Gro\u00dfbritannien, Griechenland, Irland, Italien, Portugal, Schweden, Ungarn, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Ungarn, Liechtenstein, Rum\u00e4nien, Schweiz), f\u00fcr alle anderen L\u00e4nder werden die Versandkosten auf Anfrage des Kunden beim Verk\u00e4ufer angegeben, innerhalb der auf der Produktkarte angegebenen Versandzeit zuz\u00fcglich der Bearbeitungs- und Transportzeit, an die vom Kunden bei seiner Bestellung auf der Internetseite www.preprod.antares-sellier.com angegeben hat.<\/p>\n

Innerhalb Frankreichs erfolgt die Lieferung innerhalb von 14 Tagen nach Eintreffen der Produkte auf Lager.<\/p>\n

Die Lieferung ist die \u00dcbertragung des physischen Besitzes oder der Kontrolle \u00fcber das Produkt an den Kunden.<\/p>\n

Au\u00dfer in Sonderf\u00e4llen oder wenn ein oder mehrere Produkte nicht verf\u00fcgbar sind, werden die bestellten Produkte in einer einzigen Lieferung geliefert.<\/p>\n

Der Verk\u00e4ufer verpflichtet sich, sich nach besten Kr\u00e4ften zu bem\u00fchen, die vom Kunden bestellten Produkte innerhalb der oben genannten Fristen zu liefern.<\/p>\n

Diese Fristen werden jedoch nur als Richtwerte angegeben.<\/p>\n

Wenn die bestellten Produkte jedoch nicht innerhalb von drei Wochen nach dem indikativen Lieferdatum aus einem anderen Grund als h\u00f6herer Gewalt oder dem Verschulden des Kunden geliefert wurden, kann der Verkauf auf schriftlichen Antrag des Kunden unter den Bedingungen der Artikel L138-2 und L138-3 des Verbraucherschutzgesetzes aufgel\u00f6st werden.<\/p>\n

Die vom Kunden gezahlten Betr\u00e4ge werden dann sp\u00e4testens innerhalb von vierzehn Tagen nach dem Datum der K\u00fcndigung des Vertrags zur\u00fcckerstattet, unter Ausschluss jeglicher anderer Entsch\u00e4digungen oder Einbehalte.<\/p>\n

Die Lieferung kann von einem unabh\u00e4ngigen Transportunternehmen an die Adresse erfolgen, die der Kunde bei der Bestellung angegeben hat und zu der das Transportunternehmen leicht Zugang hat.<\/p>\n

Wenn der Kunde selbst einen Spediteur beauftragt hat, den er selbst ausw\u00e4hlt, gilt die Lieferung mit der \u00dcbergabe der bestellten Produkte durch den Verk\u00e4ufer an den Spediteur als erfolgt, wenn er die verkauften Produkte an den Spediteur \u00fcbergeben hat, der sie ohne Vorbehalt angenommen hat.<\/p>\n

Der Kunde erkennt daher an, dass die Lieferung durch den Spediteur zu erfolgen hat und hat keinen Anspruch auf Garantie gegen den Verk\u00e4ufer im Falle einer Nichtlieferung der transportierten Waren.<\/p>\n

Im Falle einer besonderen Anfrage des Kunden bez\u00fcglich der Verpackungs- oder Transportbedingungen der bestellten Produkte, die ordnungsgem\u00e4\u00df schriftlich vom Verk\u00e4ufer akzeptiert wurde, werden die damit verbundenen Kosten auf der Grundlage eines vorherigen, schriftlich vom Kunden akzeptierten Kostenvoranschlags gesondert in Rechnung gestellt.<\/p>\n

Der Kunde ist verpflichtet, den Zustand der gelieferten Produkte zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n

Er verf\u00fcgt \u00fcber eine Frist von acht Tagen ab Lieferung, um per Post, Einschreiben mit R\u00fcckschein, E-Mail oder Fax alle Vorbehalte oder Reklamationen wegen Nicht\u00fcbereinstimmung oder offensichtlicher M\u00e4ngel der gelieferten Produkte mit allen entsprechenden Belegen vorzubringen.<\/p>\n

Nach Ablauf dieser Frist und bei Nichteinhaltung dieser Formalit\u00e4ten gelten die Produkte als konform und frei von offensichtlichen M\u00e4ngeln, und keine Reklamation kann vom Verk\u00e4ufer rechtsg\u00fcltig akzeptiert werden.<\/p>\n

Der Verk\u00e4ufer erstattet oder ersetzt in k\u00fcrzester Zeit und auf seine Kosten die gelieferten Produkte, deren Konformit\u00e4tsm\u00e4ngel oder offensichtliche oder versteckte M\u00e4ngel vom Kunden ordnungsgem\u00e4\u00df nachgewiesen wurden, unter den Bedingungen der Artikel L211-4 ff. des Verbraucherschutzgesetzes und den Bedingungen der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen.<\/p>\n

Artikel 6 – Eigentums\u00fcbertragung – Risiko\u00fcbertragung<\/h3>\n

Die Eigentums\u00fcbertragung der Produkte des Verk\u00e4ufers an den Kunden erfolgt erst nach vollst\u00e4ndiger Bezahlung des Preises durch den Kunden und unabh\u00e4ngig vom Zeitpunkt der Lieferung der Produkte.<\/p>\n

Unabh\u00e4ngig vom Zeitpunkt des Eigentums\u00fcbergangs der Produkte wird der \u00dcbergang des Risikos des Verlustes und der Besch\u00e4digung der Produkte erst zu dem Zeitpunkt vollzogen, an dem der Kunde die Produkte physisch in Besitz nimmt.<\/p>\n

Die Produkte reisen daher auf Risiko des Verk\u00e4ufers.<\/p>\n

Artikel 7 – Widerrufsrecht<\/h3>\n

7.1 Allgemeine Bestimmungen
\nGem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen Bestimmungen kann der Kunde innerhalb von vierzehn Tagen nach Erhalt des Produkts sein Widerrufsrecht gegen\u00fcber dem Verk\u00e4ufer aus\u00fcben, ohne Gr\u00fcnde angeben oder eine Strafe zahlen zu m\u00fcssen, um einen Umtausch oder eine R\u00fcckerstattung zu erhalten, sofern die Produkte in ihrer Originalverpackung und in einwandfreiem Zustand innerhalb von vierzehn Tagen nach Mitteilung der Entscheidung des Kunden \u00fcber den Widerruf an den Verk\u00e4ufer zur\u00fcckgesandt werden.<\/p>\n

Die R\u00fccksendungen m\u00fcssen in ihrem Originalzustand (Verpackung, Zubeh\u00f6r, Gebrauchsanweisung, …) erfolgen, der ihre Wiedervermarktung im Neuzustand erm\u00f6glicht, zusammen mit der Kaufrechnung.<\/p>\n

Besch\u00e4digte, verschmutzte oder unvollst\u00e4ndige Produkte werden nicht zur\u00fcckgenommen.<\/p>\n

Das Widerrufsrecht kann online mit Hilfe des R\u00fcckgabeformulars ausge\u00fcbt werden, das Sie hier<\/a> finden.<\/p>\n

Das Widerrufsrecht kann online mit Hilfe des auf der Website www.preprod.antares-sellier.com verf\u00fcgbaren Widerrufsformulars ausge\u00fcbt werden, wobei der Verk\u00e4ufer dem Kunden unverz\u00fcglich eine Empfangsbest\u00e4tigung auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger \u00fcbermittelt, oder durch eine andere eindeutige Erkl\u00e4rung, die den Willen zum Widerruf zum Ausdruck bringt.<\/p>\n

Im Falle der Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts innerhalb der oben genannten Frist wird nur der Preis des\/der gekauften Produkts\/Produkte erstattet.<\/p>\n

Die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung gehen zu Lasten des Kunden.<\/p>\n

Der Umtausch vorbehaltlich der Verf\u00fcgbarkeit oder die R\u00fcckerstattung erfolgt innerhalb von maximal acht Tagen nach Erhalt der vom Kunden unter den in diesem Artikel genannten Bedingungen zur\u00fcckgesandten Produkte durch den Verk\u00e4ufer.<\/p>\n

7.2 Sonderf\u00e4lle
\nAbweichend von Artikel 7.1 und gem\u00e4\u00df Artikel L.121-28 3\u00b0 des Verbraucherschutzgesetzes, der Artikel 16 c der Richtlinie 2011\/83\/EU des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 umsetzt, hat der Kunde kein Widerrufsrecht, wenn er eine Personalisierung seines Produkts (insbesondere eine Textgravur) w\u00fcnscht, sofern dieses Produkt deutlich personalisiert ist und vom Unternehmen nach den im Bestellformular genannten Spezifikationen des Kunden angefertigt wurde.<\/p>\n

Artikel 8 – Haftung des Verk\u00e4ufers – Garantie<\/h3>\n

Die auf der Website www.preprod.antares-sellier.com verkauften Produkte entsprechen den in Frankreich geltenden Vorschriften und haben eine Leistung, die mit einer nicht professionellen Nutzung vereinbar ist.<\/p>\n

F\u00fcr die vom Verk\u00e4ufer gelieferten Produkte gilt von Rechts wegen und ohne zus\u00e4tzliche Zahlung unabh\u00e4ngig das Widerrufsrecht gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen:<\/p>\n

Die gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie f\u00fcr scheinbar defekte, besch\u00e4digte oder besch\u00e4digte Produkte oder Produkte, die nicht der Bestellung entsprechen,<\/p>\n

Die gesetzliche Garantie gegen versteckte M\u00e4ngel, die aus einem Material-, Konstruktions- oder Herstellungsfehler resultieren, der die gelieferten Produkte betrifft und sie f\u00fcr den Gebrauch ungeeignet macht, unter den Bedingungen und gem\u00e4\u00df den Modalit\u00e4ten, die im Anhang zu diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen definiert sind (Konformit\u00e4tsgarantie – Garantie f\u00fcr versteckte M\u00e4ngel).<\/p>\n

Um seine Rechte geltend zu machen, muss der Kunde den Verk\u00e4ufer schriftlich \u00fcber die Nichtkonformit\u00e4t der Produkte innerhalb von maximal sieben Tagen nach Lieferung der Produkte oder \u00fcber das Vorhandensein versteckter M\u00e4ngel innerhalb von maximal sieben Tagen nach ihrer Entdeckung informieren.<\/p>\n

Der Verk\u00e4ufer erstattet, ersetzt oder repariert die Produkte oder Teile unter Garantie, die als nicht konform oder fehlerhaft befunden werden.<\/p>\n

Die Versandkosten werden auf der Grundlage des Rechnungspreises erstattet, die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung werden gegen Vorlage der entsprechenden Belege erstattet.<\/p>\n

Die R\u00fcckerstattung von Produkten, die als nicht konform oder defekt angesehen werden, erfolgt so schnell wie m\u00f6glich und sp\u00e4testens innerhalb von vierzehn Tagen nach der Feststellung des Konformit\u00e4tsfehlers oder des versteckten Fehlers durch den Verk\u00e4ufer.<\/p>\n

Die R\u00fcckerstattung erfolgt durch Gutschrift auf das Bankkonto des Kunden oder per Scheck an den Kunden.<\/p>\n

Der Verk\u00e4ufer haftet nicht in den folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n

Nichtbeachtung der Gesetzgebung des Landes, in das die Produkte geliefert werden, die der Kunde zu \u00fcberpr\u00fcfen hat.<\/p>\n

Bei Missbrauch, gewerblicher Nutzung, Vernachl\u00e4ssigung oder unterlassener Wartung seitens des Kunden, sowie bei normalem Verschlei\u00df des Produkts, Unf\u00e4llen oder h\u00f6herer Gewalt.<\/p>\n

Die Garantie des Verk\u00e4ufers ist in jedem Fall auf den Ersatz oder die Erstattung von Produkten beschr\u00e4nkt, die nicht konform oder mit einem Mangel behaftet sind.<\/p>\n

Die auf der Website www.preprod.antares-sellier.com gekauften Produkte k\u00f6nnen zus\u00e4tzlich zu den gesetzlichen Garantien f\u00fcr Konformit\u00e4t und versteckte M\u00e4ngel eine vertragliche Garantie erhalten.<\/p>\n

Die Firma ANTARES DISTRIBUTION gew\u00e4hrt eine Garantie auf das Leder und die Verbindungen der S\u00e4ttel f\u00fcr zwei Jahre und auf den Sattelbaum f\u00fcr f\u00fcnf Jahre.<\/p>\n

Artikel 9 – Informatik und Freiheit<\/h3>\n

In Anwendung des Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 wird darauf hingewiesen, dass die namentlichen Daten, die vom Kunden angefordert werden, f\u00fcr die Bearbeitung seiner Bestellung und insbesondere f\u00fcr die Erstellung von Rechnungen erforderlich sind.<\/p>\n

Diese Daten k\u00f6nnen an eventuelle Partner des Verk\u00e4ufers weitergegeben werden, die mit der Ausf\u00fchrung der Bearbeitung, Verwaltung und Bezahlung der Bestellungen beauftragt sind.<\/p>\n

Die Verarbeitung von Informationen, die \u00fcber die Website www.preprod.antares-sellier.com \u00fcbermittelt werden, wurde bei der CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libert\u00e9s) angemeldet.<\/p>\n

Der Kunde hat gem\u00e4\u00df den geltenden nationalen und europ\u00e4ischen Vorschriften ein Recht auf st\u00e4ndigen Zugang, \u00c4nderung, Berichtigung und Einspruch in Bezug auf die ihn betreffenden Informationen.<\/p>\n

Dieses Recht kann unter den Bedingungen und in der Weise ausge\u00fcbt werden, die auf der Website www.preprod.antares-sellier.com festgelegt sind.<\/p>\n

Artikel 10 – Geistiges Eigentum<\/h3>\n

Der Inhalt der Website www.preprod.antares-sellier.com ist Eigentum des Verk\u00e4ufers und seiner Partner und wird durch die franz\u00f6sischen und internationalen Gesetze \u00fcber geistiges Eigentum gesch\u00fctzt.<\/p>\n

Jede vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung dieses Inhalts ist strengstens untersagt und kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus bleibt der Verk\u00e4ufer Eigent\u00fcmer aller geistigen Eigentumsrechte an Fotografien, Pr\u00e4sentationen, Studien, Zeichnungen, Modellen, Prototypen usw., die (auch auf Wunsch des Kunden) im Hinblick auf die Erbringung der Dienstleistungen f\u00fcr den Kunden erstellt wurden.<\/p>\n

Der Kunde darf diese Studien, Zeichnungen, Modelle, Prototypen usw. nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verk\u00e4ufers, die von einer finanziellen Gegenleistung abh\u00e4ngig gemacht werden kann, vervielf\u00e4ltigen oder verwerten.<\/p>\n

Artikel 11 – Anwendbares Recht – Sprache<\/h3>\n

Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und die sich daraus ergebenden Transaktionen unterliegen dem franz\u00f6sischen Recht.<\/p>\n

Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind in franz\u00f6sischer Sprache verfasst.<\/p>\n

Falls sie in eine oder mehrere Fremdsprachen \u00fcbersetzt werden, ist im Falle eines Rechtsstreits nur der franz\u00f6sische Text ma\u00dfgeblich.<\/p>\n

Artikel 12 – Kundenbeziehungszentrum \/ Streitschlichtung<\/strong><\/p>\n

12.1 Kundenbeziehungszentrum
\nBei Fragen oder Schwierigkeiten im Zusammenhang mit einem Kauf auf der Website antar\u00e8s-sellier.com kann das Kundenbeziehungszentrum erreicht werden:<\/p>\n

telefonisch unter 05 56 93 69 73 (Kosten f\u00fcr ein Ortsgespr\u00e4ch aus dem Festnetz in Frankreich) von 9.00 bis 18.30 Uhr montags bis freitags, au\u00dfer an Feiertagen.<\/p>\n

Per Internet: www.preprod.antares-sellier.com<\/p>\n

Auf dem Postweg an die folgende Adresse: Antares distribution 50 rue du Ch\u00eane 17100 Les Gonds.<\/p>\n

12.2 Schlichtung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten
\nGem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes \u00fcber das \u201eVerfahren zur Schlichtung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten\u201c hat der Kunde das Recht, kostenlos den von ANTARES angebotenen Schlichtungsdienst in Anspruch zu nehmen. Der vorgeschlagene Ombudsmann f\u00fcr Verbraucherrecht ist CM2C. Diese Schlichtungsstelle ist erreichbar \u00fcber :<\/p>\n

elektronisch: cm2c@cm2c.net<\/a>
\noder per Post: CM2C – 14 rue Saint Jean, 75017 Paris
\nGem\u00e4\u00df Artikel L 612-2 des Verbraucherschutzgesetzes ist eine der Voraussetzungen f\u00fcr die Pr\u00fcfung des Rechtsstreits durch CM2C die folgende: Der Verbraucher muss nachweisen, dass er zuvor versucht hat, seinen Rechtsstreit direkt mit dem Kundenservice von ANTARES DISTRIBUTION durch eine Beschwerde per Post oder E-Mail gem\u00e4\u00df den in 12.1 beschriebenen Modalit\u00e4ten zu l\u00f6sen.<\/p>\n

12.3 Europ\u00e4ische Kommission
\nDer Verbraucher kann sich bei Bedarf auch an die Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform<\/a> ) wenden.<\/p>\n

Artikel 13 – Vorvertragliche Informationen – Annahme durch den Kunden<\/h3>\n

Der Kunde erkennt an, dass er vor der Aufgabe seiner Bestellung in lesbarer und verst\u00e4ndlicher Form \u00fcber die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und alle Informationen und Ausk\u00fcnfte gem\u00e4\u00df Artikel L111-1 bis L111-7 und insbesondere \u00fcber die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen informiert wurde:<\/p>\n

Die wesentlichen Merkmale des Produkts unter Ber\u00fccksichtigung des verwendeten Kommunikationsmediums der betreffenden Produkte,<\/p>\n

Der Preis der Produkte und der Nebenkosten,<\/p>\n

Wenn der Vertrag nicht sofort erf\u00fcllt wird, das Datum oder die Frist, zu der der Verk\u00e4ufer sich verpflichtet, das Produkt zu liefern,<\/p>\n

Informationen \u00fcber die Identit\u00e4t des Verk\u00e4ufers, seine postalischen, telefonischen und elektronischen Kontaktdaten, die mit seinen Aktivit\u00e4ten in Verbindung stehen, wenn sie nicht aus dem Kontext hervorgehen,<\/p>\n

Informationen \u00fcber die gesetzlichen und vertraglichen Garantien und die Art und Weise, wie diese durchgesetzt werden,<\/p>\n

Die Funktionalit\u00e4t des digitalen Inhalts und gegebenenfalls seine Interoperabilit\u00e4t,<\/p>\n

Die M\u00f6glichkeit, im Falle einer Streitigkeit eine konventionelle Mediation in Anspruch zu nehmen.<\/p>\n

Informationen \u00fcber das Widerrufsrecht (Existenz, Bedingungen, Frist, Art und Weise der Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts und Muster-Widerrufsformular), die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung von Produkten oder die Art und Weise der K\u00fcndigung und andere wichtige Vertragsbedingungen.<\/p>\n

Die Tatsache, dass eine nat\u00fcrliche oder juristische Person auf der Website www.preprod.antares-sellier.com eine Bestellung aufgibt, bedeutet, dass sie die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen voll und ganz akzeptiert.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-127942","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAGB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier finden Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) von Antares.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier finden Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) von Antares.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antar\u00e8s Sellier France\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AntaresSellier\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T12:12:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.antares-sellier.com\\\/de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.antares-sellier.com\\\/de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antares-sellier.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-16T08:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T12:12:58+00:00\",\"description\":\"Hier finden Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) von Antares.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.antares-sellier.com\\\/de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.antares-sellier.com\\\/de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.antares-sellier.com\\\/de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antares-sellier.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antares-sellier.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antares-sellier.com\\\/\",\"name\":\"Antar\u00e8s Sellier France\",\"description\":\"Selles sur-mesure en cuir fabriqu\u00e9es en France\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antares-sellier.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/antares-sellier.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antares-sellier.com\\\/#organization\",\"name\":\"Antar\u00e8s Sellier France\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antares-sellier.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antares-sellier.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.antares-sellier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo-antares.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.antares-sellier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo-antares.png\",\"width\":205,\"height\":90,\"caption\":\"Antar\u00e8s Sellier France\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antares-sellier.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AntaresSellier\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/antaressellier\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmI0xDlCnzSBDSeKcttaPUA\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@antaressellier_officiel\",\"https:\\\/\\\/fr.pinterest.com\\\/antaressellier\\\/_saved\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB","description":"Hier finden Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) von Antares.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/agb\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"AGB","og_description":"Hier finden Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) von Antares.","og_url":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/agb\/","og_site_name":"Antar\u00e8s Sellier France","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AntaresSellier","article_modified_time":"2025-09-15T12:12:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/agb\/","url":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/agb\/","name":"AGB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antares-sellier.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-16T08:27:18+00:00","dateModified":"2025-09-15T12:12:58+00:00","description":"Hier finden Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) von Antares.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antares-sellier.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antares-sellier.com\/#website","url":"https:\/\/antares-sellier.com\/","name":"Antar\u00e8s Sellier France","description":"Selles sur-mesure en cuir fabriqu\u00e9es en France","publisher":{"@id":"https:\/\/antares-sellier.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/antares-sellier.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antares-sellier.com\/#organization","name":"Antar\u00e8s Sellier France","url":"https:\/\/antares-sellier.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/antares-sellier.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-antares.png","contentUrl":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-antares.png","width":205,"height":90,"caption":"Antar\u00e8s Sellier France"},"image":{"@id":"https:\/\/antares-sellier.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AntaresSellier","https:\/\/www.instagram.com\/antaressellier\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmI0xDlCnzSBDSeKcttaPUA","https:\/\/www.tiktok.com\/@antaressellier_officiel","https:\/\/fr.pinterest.com\/antaressellier\/_saved\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.antares-sellier.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}